-
1 à pleurer
-
2 печальный
-
3 lachrymose
adjective1) плачущий, полный слез2) слезливый, плаксивый* * *1 (a) грустный; печальный; плаксивый; плачущий; слезливый2 (n) вызывающий слезы; полный слез* * *плачущий, полный слез* * *['lach·ry·mose || 'lækrɪməʊs] adj. слезливый, плаксивый, полный слез; плачущий, печальный* * *плаксивыйплачущийслезливый* * *1) плачущий, полный слез 2) плаксивый 3) грустный, скорбный, вызывающий слезы -
4 lachrymose
ˈlækrɪməus прил.
1) плачущий, полный слез
2) плаксивый, сентиментальный, слезливый Syn: tearful, given to crying
3) грустный, скорбный, вызывающий слезы Syn: mournful( редкое) слезливый, плаксивый (редкое) полный слез (редкое) плачущий (редкое) печальный, грустный, вызывающий слезы lachrymose плачущий, полный слез ~ слезливый, плаксивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lachrymose
-
5 lachrymose
[`lækrɪməʊs]плачущий, полный слезплаксивый, сентиментальный, слезливыйгрустный, скорбный, вызывающий слезыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lachrymose
-
6 à porter le diable en terre
разг. грустный, похоронныйLa musique est pleine de caractère, mais triste à porter le diable en terre, comme toutes les musiques de montagnards. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Их музыка полна своеобразия, но печальна до слез, как и все песни горцев.
Tu nous as raconté des histoires à porter le diable en terre; de Kleist n'a pas cessé de pâlir et de trembler, je crois qu'elle en mourra de peur... (G. Sand, La Comtesse de Rudolstadt.) — Ты нам рассказал такие мрачные истории; де Клейст все время бледнела и дрожала, мне кажется, она умрет со страху...
Dictionnaire français-russe des idiomes > à porter le diable en terre
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов
Тафаева, Юлия Павловна ("Обыкн. ист.") — Смотри также Молодая вдова, лет двадцати трех, двадцати четырех, с интересной бледностью, с воздушной талией, с маленькой ножкой . Очень недурно собой , зауряд хорошенькая . Черты лица нежные, тонкие, взгляд кроткий и всегда задумчивый, частию… … Словарь литературных типов
АЛКОГОЛИЗМ ХРОНИЧЕСКИЙ — Агаве, 3, 6 и бвр интеллект понижен, печаль, пессимизм, желание неосуществимого. Раздражительность, заикание, агрессивность. Временами оцепенение с временной потерей памяти, что может сопровождаться бессонницей.Агарикус, 3, 6 и бвр чрезмерная… … Справочник по гомеопатии
Гнедич, Николай Иванович — родился 2 февраля 1784 г. Сын небогатых полтавских помещиков, рано лишившийся родителей, он тем не менее получил по своему времени достаточное образование. Первоначально он учился в Полтавской семинарии, но здесь оставался недолго и перешел в… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Lacrimosa — У этого термина существуют и другие значения, см. Lacrimosa (значения). Lacrimosa Лакримоза … Википедия
Лакримоза — Lacrimosa Lacrimosa: Тило Вольф и Анне Нурми Годы … Википедия
Список песен Владимира Высоцкого — Основная статья: Высоцкий, Владимир Семёнович Содержание 1 Список песен 2 Произведени … Википедия
